Poetry logo

Poem of the day

Categories

Poetry Hubs

Simple Poetry's mission is to bring the beauty of poetry to everyone, creating a platform where poets can thrive.

Copyright Simple Poetry © 2026 • All Rights Reserved • Made with ♥ by Baptiste Faure.

Shortcuts

  • Poem of the day
  • Categories
  • Search Poetry
  • Contact

Ressources

  • Request a Poem
  • Submit a Poem
  • Help Center (FAQ)
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
Browse poems by categories

Poems about Love

Poems about Life

Poems about Nature

Poems about Death

Poems about Friendship

Poems about Inspirational

Poems about Heartbreak

Poems about Sadness

Poems about Family

Poems about Hope

Poems about Happiness

Poems about Loss

Poems about War

Poems about Dreams

Poems about Spirituality

Poems about Courage

Poems about Freedom

Poems about Identity

Poems about Betrayal

Poems about Loneliness

Poetry around the world

Barcelona Poetry Events

Berlin Poetry Events

Buenos Aires Poetry Events

Cape Town Poetry Events

Dublin Poetry Events

Edinburgh Poetry Events

Istanbul Poetry Events

London Poetry Events

Melbourne Poetry Events

Mexico City Poetry Events

Mumbai Poetry Events

New York City Poetry Events

Paris Poetry Events

Prague Poetry Events

Rome Poetry Events

San Francisco Poetry Events

Sydney Poetry Events

Tokyo Poetry Events

Toronto Poetry Events

Vancouver Poetry Events

Denis Florence MacCarthy

Denis Florence MacCarthy was an Irish poet, translator, and biographer. He learned Irish, Spanish and Italian, which influenced his translations, notably from Calderón and Dante. MacCarthy's poetry often mirrored the Irish nationalist sentiments of his time. He was also associated with the Young Irelanders, a political and cultural movement. HIs devotion to translating the works of others enriched Irish literature with European influences.

May 26, 1817

April 7, 1882

English, Irish

Denis Florence MacCarthy

To Longfellow.

I.

Pensive within the Colosseum's walls
I stood with thee, O Poet of the West! -
The day when each had been a welcome guest
In San Clemente's venerable halls: -
Ah, with what pride my memory now recalls
That hour of hours, that flower of all the rest,
When with thy white beard falling on thy breast -
That noble head, that well might serve as Paul's
In some divinest vision of the saint
By Raffael dreamed, I heard thee mourn the dead -
The martyred host who fearless there, though faint,
Walked the rough road that up to Heaven's gate led:
These were the pictures Calderon loved to paint
In golden hues that here perchance have fled.


II.

Yet take the colder copy from my hand,
Not for its own but for THE MASTER'S sake, -
Take it, as ...

Denis Florence MacCarthy