Sadness

I (Bread and Music)

Music I heard with you was more than music,
And bread I broke with you was more than bread;
Now that I am without you, all is desolate;
All that was once so beautiful is dead.

Your hands once touched this table and this silver,
And I have seen your fingers hold this glass.
These things do not remember you, belovd,
And yet your touch upon them will not pass.

For it was in my heart you moved among them,
And blessed them with your hands and with your eyes;
And in my heart they will remember always,
They knew you once, O beautiful and wise.

II

My heart has become as hard as a city street,
The horses trample upon it, it sings like iron,
All day long and all night long they beat,
They ring like the...

Say, Townshend, what can London boast
To pay thee for the pleasures lost,
The health to-day resign'd,
When spring from this her favorite seat
Bade winter hasten his retreat,
And met the western wind.

Oh knew'st thou how the balmy air,
The sun, the azure heavens prepare
To heal thy languid frame,
No more would noisy courts ingage;
In vain would lying faction's rage
Thy sacred leisure claim.
Oft I look'd forth, and oft admir'd;
Till with the studious volume tir'd
I sought the open day;
And, sure, I cry'd, the rural gods
Expect me in their green abodes,
And chide my tardy lay.
But ah in vain my restless feet
Trac'd every silent shady seat
Which knew their forms of old:
Nor Naiad by her fountain laid,
Nor Wood-nymph tripping thr...

"Succinctae sacra Dianae".
- OVID

I

There the ragged sunlight lay
Tawny on thick ferns and gray
On dark waters: dimmer,
Lone and deep, the cypress grove
Bowered mystery and wove
Braided lights, like those that love
On the pearl plumes of a dove
Faint to gleam and glimmer.

II

There centennial pine and oak
Into stormy cadence broke:
Hollow rocks gloomed, slanting,
Echoing in dim arcade,
Looming with long moss, that made
Twilight streaks in tatters laid:
Where the wild hart, hunt-affrayed,
Plunged the water, panting.

III

Poppies of a sleepy gold
Mooned the gray-green darkness rolled
Down its vistas, making
Wisp-like blurs of flame. And pale
Stole the dim deer down the vale:

I love the thought of ancient, naked days
When Phoebus gilded statues with his rays.
Then women, men in their agility
Played without guile, without anxiety,
And, while the sky stroked lovingly their skin,
They tuned to health their excellent machine.
Cybele, in offering her bounty there,
Found mortals not a heavy weight to bear,
But, she-wolf full of common tenderness,
From her brown nipples fed the universe.
Man had the right, robust and flourishing,
Of pride in beauties who proclaimed him king;
Pure fruit unsullied, lovely to the sight,
Whose smooth, firm flesh went asking for the bite!

Today, the Poet, when he would conceive
These native grandeurs, where can now be seen
Women and men in all their nakedness,
Feels in his soul a chill of hopelessne...

On a bleak, bald hill with a dull world under,
    The dreary world of the Commonplace,
I have stood when the whole world seemed a blunder
    Of dotard Time, in an aimless race.
With worry about me and want before me -
    Yet deep in my soul was a rapture spring
That made me cry to the grey sky o'er me:
    'Oh, I know this life is a goodly thing!'

I have given sweet years to a thankless duty
    While cold and starving, though clothed and fed,
For a young heart's hunger for joy and beauty
    Is harder to bear than the need of bread.
I have watched the wane of a sodden season,
    Which let hope wither, and made care thrive,
And through it all, without earthly reason,
    I have thrilled with the glory of being alive.

And now I stand by the grea...

This girl gave her heart to me,
And this, and this.
This one looked at me as if she loved me,
And silently walked away.
This one I saw once and loved, and never saw her again.
Shall I count them for you upon my fingers?
Or like a priest solemnly sliding beads?
Or pretend they are roses, pale pink, yellow, and white,
And arrange them for you in a wide bowl
To be set in sunlight?
See how nicely it sounds as I count them for you
‘This girl gave her heart to me
And this, and this, . . . !
And nevertheless, my heart breaks when I think of them,
When I think their names,
And how, like leaves, they have changed and blown
And will lie, at last, forgotten,
Under the snow.

The evening came; the golden vane
A moment in the sunset glanced,
Then darkened, and then gleamed again,
As from the east the moon advanced
And touched it with a softer light;
While underneath, with flowing mane,
Upon the sign the Red Horse pranced,
And galloped forth into the night.

But brighter than the afternoon
That followed the dark day of rain,
And brighter than the golden vane
That glistened in the rising moon,
Within the ruddy fire-light gleamed;
And every separate window-pane,
Backed by the outer darkness, showed
A mirror, where the flamelets gleamed
And flickered to and fro, and seemed
A bonfire lighted in the road.

Amid the hospitable glow,
Like an old actor on the stage,
With the uncertain voice of age,
The sing...

Puellae.

Whence comest thou, and whither goest thou?
Abide! abide! longer the shadows grow;
What hopest thou the dark to thee will show?

Abide! abide! for we are happy here.

Amans.

Why should I name the land across the sea
Wherein I first took hold on misery?
Why should I name the land that flees from me?

Let me depart, since ye are happy here.

Puellae.

What wilt thou do within the desert place
Whereto thou turnest now thy careful face?
Stay but a while to tell us of thy case.

Abide! abide! for we are happy here.

Amans.

What, nigh the journey's end shall I abide,
When in the waste mine own love wanders wide,
When from all men for me she still doth hide?

O! nothing earthly save the ray
(Thrown back from flowers) of Beauty's eye,
As in those gardens where the day
Springs from the gems of Circassy,
O! nothing earthly save the thrill
Of melody in woodland rill,
Or (music of the passion-hearted)
Joy's voice so peacefully deParted
That like the murmur in the shell,
Its echo dwelleth and will dwell,
Oh, nothing of the dross of ours,
Yet all the beauty, all the flowers
That list our Love, and deck our bowers,
Adorn yon world afar, afar,
The wandering star.

'Twas a sweet time for Nesace, for there
Her world lay lolling on the golden air,
Near four bright suns, a temporary rest,
An oasis in desert of the blest.
Away, away, 'mid seas of rays that roll
Empyrean splendor o'er th' unchained soul,<...

For I must sing of all I feel and know,
Waiting with Memnon passive near the palms,
Until the heavenly light doth dawn and grow
And thrill my silence into mystic psalms;
From unknown realms the wind streams sad or gay,
The trees give voice responsive to its sway.

For I must sing: of mountains, deserts, seas,
Of rivers ever flowing, ever flowing;
Of beasts and birds, of grass and flowers and trees
Forever fading and forever growing;
Of calm and storm, of night and eve and noon,
Of boundless space, and sun and stars and moon;

And of the secret sympathies that bind
All beings to their wondrous dwelling-place;
And of the perfect Unity enshrined
In omnipresence throughout time and space,
Alike informing with its full control
The dust, the stars, th...

Was there love once? I have forgotten her.
Was there grief once? grief yet is mine.
Other loves I have, men rough, but men who stir
More grief, more joy, than love of thee and thine.

Faces cheerful, full of whimsical mirth,
Lined by the wind, burned by the sun;
Bodies enraptured by the abounding earth,
As whose children we are brethren: one.

And any moment may descend hot death
To shatter limbs! pulp, tear, blast
Beloved soldiers who love rough life and breath
Not less for dying faithful to the last.

O the fading eyes, the grimed face turned bony,
Oped mouth gushing, fallen head,
Lessening pressure of a hand shrunk, clammed, and stony!
O sudden spasm, release of the dead!

Was there love once? I have forgotten her.
Was there grief o...

    SCENE: A moonlit glade on a summer midnight


    THE POET

    What consummation of the toiling moon
    O'ercomes the midnight blue with violet,
    Wherein the stars turn grey! The summer's green,
    Edgèd and strong by day, is dull and faint
    Beneath the moon's all-dominating mood,
    That in this absence of the impassioned sun,
    Sways to a sleep of sound and calm of color
    The live and vivid aspect of the world -
    Subdued as with the great expectancy
    Which blurs beginning features of a dream,
    Things and events lost 'neath an omening
    Of central and oppressive bulk to come.
    Here were the theatre of a miracle,
    If such, within a world long alienate
    From its first dreams, and shut with skeptic yea...

Do not accept these rains that come too late.
Better to linger. Make your pain
An image of the desert. Say it's said
And do not look to the west. Refuse

To surrender. Try this year too
To live alone in the long summer,
Eat your drying bread, refrain
From tears. And do not learn from

Experience. Take as an example my youth,
My return late at night, what has been written
In the rain of yesteryear. It makes no difference

Now. See your events as my events.
Everything will be as before: Abraham will again
Be Abram. Sarah will be Sarai.


trans. Benjamin & Barbara Harshav

White roses, like a mist
Upon a terraced height,
And 'mid the roses, opal, moonbeam-kissed,
A fountain falling white.

And as the full moon flows,
Orbed fire, into a cloud,
There is a fragrant sound as if a rose
Had sighed its soul aloud.

There is a whisper pale,
As if a rose awoke,
And, having heard in sleep the nightingale,
Still dreaming of it spoke.

Now, as from some vast shell
A giant pearl rolls white,
From the dividing cloud, that winds compel,
The moon sweeps, big and bright.

Moon-mists and pale perfumes,
Wind-wafted through the dusk:
There is a sound as if unfolding blooms
Voiced their sweet thoughts in musk.

A spirit is abroad
Of music and of sleep:
The moon and mists have made for it a road<...

This, the last of Mr. Whittier's poems, was written but a few weeks before his death.


Among the thousands who with hail and cheer
Will welcome thy new year,
How few of all have passed, as thou and I,
So many milestones by!

We have grown old together; we have seen,
Our youth and age between,
Two generations leave us, and to-day
We with the third hold way,

Loving and loved. If thought must backward run
To those who, one by one,
In the great silence and the dark beyond
Vanished with farewells fond,

Unseen, not lost; our grateful memories still
Their vacant places fill,
And with the full-voiced greeting of new friends
A tenderer whisper blends.

Linked close in a pathetic brotherhood
Of mingled ill and good,

A poet of one mood in all my lays,
    Ranging all life to sing one only love,
    Like a west wind across the world I move,
Sweeping my harp of floods mine own wild ways.

The countries change, but not the west-wind days
    Which are my songs.    My soft skies shine above,
    And on all seas the colours of a dove,
And on all fields a flash of silver greys.

I make the whole world answer to my art
    And sweet monotonous meanings.    In your ears
I change not ever, bearing, for my part,
    One thought that is the treasure of my years,
A small cloud full of rain upon my heart
    And in mine arms, clasped, like a child in tears.

Those days have gone, those happy days,
When we two loved to roam,
Beside the rivulet that strays,
Near by my rustic home.
Yes, they have fled, and in the past,
We've left them far behind,
Yet dear I hold, those days of old,
When you were true and kind.

You dreamed not then of wealth or fame,
The world was bright and fair,
I seldom knew a grief or game,
That you, too, did not share.
And though I mourn my hapless fate,
In mem'ry's store I find,
And dearly hold those days of old,
When you were true and kind.

Say, can the wealth you now possess,
Such happiness procure,
As did our youthful pleasures bless,
When both our hearts were pure?
No, - and though wandering apart,
I strive to be resigned;
And dearer hold those days ...

Greta, what fearful listening! when huge stones
Rumble along thy bed, block after block:
Or, whirling with reiterated shock,
Combat, while darkness aggravates the groans:
But if thou (like Cocytus from the moans
Heard on his rueful margin) thence wert named
The Mourner, thy true nature was defamed,
And the habitual murmur that atones
For thy worst rage, forgotten. Oft as Spring
Decks, on thy sinuous banks, her thousand thrones
Seats of glad instinct and love's caroling,
The concert, for the happy, then may vie
With liveliest peals of birth-day harmony:
To a grieved heart, the notes are benisons.