Dreams

(From the French of Stéphane Mallarmé.)


I would immortalize these nymphs: so bright
Their sunlit colouring, so airy light,
It floats like drowsing down. Loved I a dream?
My doubts, born of oblivious darkness, seem
A subtle tracery of branches grown
The tree's true self - proving that I have known
No triumph, but the shadow of a rose.
But think. These nymphs, their loveliness ... suppose
They bodied forth your senses' fabulous thirst?
Illusion! which the blue eyes of the first,
As cold and chaste as is the weeping spring,
Beget: the other, sighing, passioning,
Is she the wind, warm in your fleece at noon?
No, through this quiet, when a weary swoon
Crushes and chokes the latest faint essay
Of morning, cool against the encroaching day,
There is n...

Phoebus, arise!
And paint the sable skies
With azure, white, and red:
Rouse Memnon’s mother from her Tithon’s bed
That she may thy career with roses spread:
The nightingales thy coming each-where sing:
Make an eternal spring!
Give life to this dark world which lieth dead;
Spread forth thy golden hair
In larger locks than thou wast wont before,
And emperor-like decore
With diadem of pearl thy temples fair:
Chase hence the ugly night
Which serves but to make dear thy glorious light.

This is that happy morn,
That day, long-wished day,
Of all my life so dark,
(If cruel stars have not my ruin sworn,
And fates my hopes betray),
Which, purely white, deserves
An everlasting diamond should it mark.
This is the morn should bring unto this ...

Oh, the day has set me dreaming
In a strange, half solemn way
Of the feelings I experienced
On another long past day,--
Of the way my heart made music
When the buds began to blow,
And o' little Lucy Landman
Whom I loved long years ago.

It 's in spring, the poet tells us,
That we turn to thoughts of love,
And our hearts go out a-wooing
With the lapwing and the dove.
But whene'er the soul goes seeking
Its twin-soul, upon the wing,
I 've a notion, backed by mem'ry,
That it's love that makes the spring.

I have heard a robin singing
When the boughs were brown and bare,
And the chilling hand of winter
Scattered jewels through the air.
And in spite of dates and seasons,
It was always spring, I know,
When I loved Lucy Landman<...

The chair was made
By hands long dead,
Polished by many bodies sitting there,
Until the wood-lines flowed as clean as waves.

Mine sat restless there,
Or propped to stare
Hugged the low kitchen with fond eyes
Or tired eyes that looked at nothing at all.

Or watched from the smoke rise
The flame's snake-eyes,
Up the black-bearded chimney leap;
Then on my shoulder my dull head would drop.

And half asleep
I heard her creep--
Her never-singing lips shut fast,
Fearing to wake me by a careless breath.

Then, at last,
My lids upcast,
Our eyes met, I smiled and she smiled,
And I shut mine again and truly slept.

Was I that child
Fretful, sick, wild?
Was that you moving soft and soft
Between the rooms if I bu...

Wouldst thou be taught, when sleep has taken flight,
By a sure voice that can most sweetly tell,
How far off yet a glimpse of morning light,
And if to lure the truant back be well,
Forbear to covet a Repeater's stroke,
That, answering to thy touch, will sound the hour;
Better provide thee with a Cuckoo-clock
For service hung behind thy chamber-door;
And in due time the soft spontaneous shock,
The double note, as if with living power,
Will to composure lead, or make thee blithe as bird in bower.

List, Cuckoo, Cuckoo! oft tho' tempests howl,
Or nipping frost remind thee trees are bare,
How cattle pine, and droop the shivering fowl,
Thy spirits will seem to feed on balmy air:
I speak with knowledge, by that Voice beguiled,
Thou wilt salute old memories as t...

1.
The sleepless Hours who watch me as I lie,
Curtained with star-inwoven tapestries
From the broad moonlight of the sky,
Fanning the busy dreams from my dim eyes, -
Waken me when their Mother, the gray Dawn,
Tells them that dreams and that the moon is gone.

2.
Then I arise, and climbing Heaven's blue dome,
I walk over the mountains and the waves,
Leaving my robe upon the ocean foam;
My footsteps pave the clouds with fire; the caves
Are filled with my bright presence, and the air
Leaves the green Earth to my embraces bare.

3.
The sunbeams are my shafts, with which I kill
Deceit, that loves the night and fears the day;
All men who do or even imagine ill
Fly me, and from the glory of my ray
Good minds and open actions take new might,

Oh night and sleep,
Ye are so soft and deep,
I am so weary, come ye soon to me.
Oh hours that creep,
With so much time to weep,
I am so tired, can ye no swifter be?

Come, night, anear;
I'll whisper in thine ear
What makes me so unhappy, full of care;
Dear night, I die
For love that all men buy
With tears, and know not it is dark despair.

Dear night, I pray,
How is it that men say
That love is sweet? It is not sweet to me.
For one boy's sake
A poor girl's heart must break;
So sweet, so true, and yet it could not be!

Oh, I loved well,
Such love as none can tell:
It was so true, it could not make him know:
For he was blind,
All light and all unkind:
Oh, had he known, would he have hurt me so?

Oh nigh...

Immured in Bothwell's Towers, at times the Brave
(So beautiful is the Clyde) forgot to mourn
The liberty they lost at Bannockburn.
Once on those steeps I roamed at large, and have
In mind the landscape, as if still in sight;
The river glides, the woods before me wave;
But, by occasion tempted, now I crave
Needless renewal of an old delight.
Better to thank a dear and long-past day
For joy its sunny hours were free to give
Than blame the present, that our wish hath crost.
Memory, like Sleep, hath powers which dreams obey,
Dreams, vivid dreams, that are not fugitive;
How little that she cherishes is lost!

Forth from the dust and din,
The crush, the heat, the many-spotted glare,
The odour and sense of life and lust aflare,
The wrangle and jangle of unrests,
Let us take horse, Dear Heart, take horse and win -
As from swart August to the green lap of May -
To quietness and the fresh and fragrant breasts
Of the still, delicious night, not yet aware
In any of her innumerable nests
Of that first sudden plash of dawn,
Clear, sapphirine, luminous, large,
Which tells that soon the flowing springs of day
In deep and ever deeper eddies drawn
Forward and up, in wider and wider way,
Shall float the sands, and brim the shores,
On this our lith of the World, as round it roars
And spins into the outlook of the Sun
(The Lord's first gift, the Lord's especial charge),
...

'Tis said that when
The hands of men
Tamed this primeval wood,
And hoary trees with groans of wo,
Like warriors by an unknown foe,
Were in their strength subdued,
The virgin Earth
Gave instant birth
To springs that ne'er did flow
That in the sun
Did rivulets run,
And all around rare flowers did blow
The wild rose pale
Perfumed the gale,
And the queenly lily adown the dale
(Whom the sun and the dew
And the winds did woo),
With the gourd and the grape luxuriant grew.

So when in tears
The love of years
Is wasted like the snow,
And the fine fibrils of its life
By the rude wrong of instant strife
Are broken at a blow
Within the heart
Do springs upstart
Of which it doth now know,
And strange, sweet dreams,...

Thou art home at last, my darling one,
    Flushed and tired with thy play,
From morning dawn until setting sun
    Hast thou been at sport away;
And thy steps are weary - hot thy brow,
    Yet thine eyes with joy are bright, -
Ah! I read the riddle, show me now
    The treasures thou graspest tight.

A pretty pebble, a tiny shell,
    A feather by wild bird cast,
Gay flowers gathered in forest dell,
    Already withering fast,
Four speckled eggs in a soft brown nest,
    Thy last and thy greatest prize,
Such the things that fill with joy thy breast,
    With laughing light thine eyes.

Ah! my child, what right have I to smile
    And whisper, too dearly bought,
By wand'ring many a weary mile -
    Dust, heat, and toilsome thought?

Through many a fragrant cedar grove
A darkened water moans;
And there pale Memory stood with Love
Amongst the moss-green stones.

The shimmering sunlight fell and kissed
The grasstree’s golden sheaves;
But we were troubled with a mist
Of music in the leaves.

One passed us, like a sudden gleam;
Her face was deadly fair.
“Oh, go,” we said, “you homeless Dream
Of Ella’s shining hair!

“We halt, like one with tired wings,
And we would fain forget
That there are tempting, maddening things
Too high to clutch at yet!

“Though seven Springs have filled the Wood
With pleasant hints and signs,
Since faltering feet went forth and stood
With Death amongst the pines.”

From point to point unwittingly
We wish to clamber sti...

Warm is the parlour atmosphere,
Serene the lamp's soft light;
The vivid embers, red and clear,
Proclaim a frosty night.
Books, varied, on the table lie,
Three children o'er them bend,
And all, with curious, eager eye,
The turning leaf attend.

Picture and tale alternately
Their simple hearts delight,
And interest deep, and tempered glee,
Illume their aspects bright.
The parents, from their fireside place,
Behold that pleasant scene,
And joy is on the mother's face,
Pride in the father's mien.

As Gilbert sees his blooming wife,
Beholds his children fair,
No thought has he of transient strife,
Or past, though piercing fear.
The voice of happy infancy
Lisps sweetly in his ear,
His wife, with pleased and peaceful eye,
...

When by the wall the tiger-flower swings
A head of sultry slumber and aroma;
And by the path, whereon the blown rose flings
Its obsolete beauty, the long lilies foam a
White place of perfume, like a beautiful breast
Between the pansy fire of the west,
And poppy mist of moonrise in the east,
This heartache will have ceased.
The witchcraft of soft music and sweet sleep
Let it beguile the burthen from my spirit,
And white dreams reap me as strong reapers reap
The ripened grain and full blown blossom near it;
Let me behold how gladness gives the whole
The transformed countenance of my own soul
Between the sunset and the risen moon
Let sorrow vanish soon.
And these things then shall keep me company:
The elfins of the dew; the spirit of laughter
Who haunts...

My thought of thee is tortured in my sleep--
Sometimes thou art near beside me, but a cloud
Doth grudge me thy pale face, and rise to creep
Slowly about thee, to lap thee in a shroud;
And I, as standing by my dead, to weep
Desirous, cannot weep, nor cry aloud.
Or we must face the clamouring of a crowd
Hissing our shame; and I who ought to keep
Thine honour safe and my betrayed heart proud,
Knowing thee true, must watch a chill doubt leap
The tired faith of thee, and thy head bow'd,
Nor budge while the gross world holdeth thee cheap!

Or there are frost-bound meetings, and reproach
At parting, furtive snatches full of fear;
Love grown a pain; we bleed to kiss, and kiss
Because we bleed for love; the time doth broach
Shame, and shame teareth at us till we t...

I Awoke in the Midsummer not to call night, |in the white and the walk of the morning:
The moon, dwindled and thinned to the fringe | of a finger-nail held to the candle,
Or paring of paradisaïcal fruit, | lovely in waning but lustreless,
Stepped from the stool, drew back from the barrow, | of dark Maenefa the mountain;
A cusp still clasped him, a fluke yet fanged him, | en- tangled him, not quit utterly.
This was the prized, the desirable sight, | unsought, pre- sented so easily,
Parted me leaf and leaf, divided me, | eyelid and eyelid of slumber.

A cold, uninterrupted rain,
That washed each southern window-pane,
And made a river of the road;
A sea of mist that overflowed
The house, the barns, the gilded vane,
And drowned the upland and the plain,
Through which the oak-trees, broad and high,
Like phantom ships went drifting by;
And, hidden behind a watery screen,
The sun unseen, or only seen
As a faint pallor in the sky;--
Thus cold and colorless and gray,
The morn of that autumnal day,
As if reluctant to begin,
Dawned on the silent Sudbury Inn,
And all the guests that in it lay.

Full late they slept.    They did not hear
The challenge of Sir Chanticleer,
Who on the empty threshing-floor,
Disdainful of the rain outside,
Was strutting with a martial stride,
As if upon his t...

'Oh whence do you come, my dear friend, to me,
With your golden hair all fallen below your knee,
And your face as white as snowdrops on the lea,
And your voice as hollow as the hollow sea?'

'From the other world I come back to you,
My locks are uncurled with dripping drenching dew.
You know the old, whilst I know the new:
But to-morrow you shall know this too.'

'Oh not to-morrow into the dark, I pray;
Oh not to-morrow, too soon to go away:
Here I feel warm and well-content and gay:
Give me another year, another day.'

'Am I so changed in a day and a night
That mine own only love shrinks from me with fright,
Is fain to turn away to left or right
And cover up his eyes from the sight?'

'Indeed I loved you, my chosen friend,
I loved you...