In my garden, O Beloved!
Many pleasant trees are growing,
Peach, and apricot, and apple,
Myrtle, lilac, and laburnum.
Fair are they, but midst them lonely,
Like an exiled Eastern Princess
In a strange land far from kindred,
Stands a lonely fair Pomegranate.
Dreaming of its native Orient
Always is the fair Pomegranate,
And beneath it I lie dreaming
Of thine eyes and thee, Beloved!
Overhead its red globes, gleaming
Like red moons, old tales recall of
Eastern moons and songs of Hafiz,
Nightingales, and wine, and roses.
And at times it seems a mystic
Tree Circéan, whose red fruit is
Broken hearts of old-time lovers,
Thus their secrets sad revealing.
And within each red sun-cloven
Glossy globe, like little rosy...